-
1 in der Defensive
on the defensive -
2 aus der Defensive heraus selbst angreifen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus der Defensive heraus selbst angreifen
-
3 sich in der Defensive halten
мест.общ. находиться в оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > sich in der Defensive halten
-
4 Defensive
Defensive f =, -n оборо́на, оборони́тельные де́йствияden Feind in die Defensive drängen заста́вить проти́вника перейти́ к оборо́неsich in der Defensive halten находи́ться в оборо́не -
5 defensive
1. adjective1) (protective) defensiv [Strategie, Handlung]defensive player — Defensivspieler, der
defensive wall — Schutzwall, der
2) (excessively self-justifying)2. nounhe's always so defensive when he's criticized — er will sich immer um jeden Preis rechtfertigen, wenn er kritisiert wird
Defensive, diebe on the defensive — in der Defensive sein
* * *[-siv]* * *de·fen·sive[dɪˈfen(t)sɪv]I. adj1. (intended for defence) defensiv2. (quick to challenge criticism) defensivII. n Defensive fto be on the \defensive in der Defensive seinto go on the \defensive in die Defensive gehen* * *[dI'fensɪv]1. adjdefensiv (also fig)2. n (MIL)Verteidigungs- or Abwehraktion fto be on the defensive ( Mil, fig ) — in der Defensive sein
* * *defensive [dıˈfensıv]A adj (adv defensively)1. defensiv:defensive battle Abwehrschlacht f;defensive midfielder (Fußball) defensiver Mittelfeldspieler;b) sich verteidigendc) SPORT defensiv eingestellt2. fig abwehrend (Geste etc)be (stand) on the defensive sich in der Defensive befinden (halten);throw sb on the defensive jemanden in die Defensive drängen* * *1. adjective1) (protective) defensiv [Strategie, Handlung]defensive player — Defensivspieler, der
defensive wall — Schutzwall, der
2. nounhe's always so defensive when he's criticized — er will sich immer um jeden Preis rechtfertigen, wenn er kritisiert wird
Defensive, die* * *adj.defensiv adj. -
6 Defensive
f; -, -n; MIL. defensive; SPORT defensive (play); in der Defensive on the defensive; jemanden in die Defensive drängen force s.o. onto the defensive* * *die Defensivedefensive* * *De|fen|si|ve [defɛn'ziːvə]f -, (rare) -ndefensivejdn in die Defensive drängen — to force sb onto the defensive
* * *De·fen·si·ve<-, -n>[defɛnˈzi:və]für die \Defensive for defence [purposes]in der \Defensive bleiben to remain on the defensivejd in die \Defensive drängen to force sb on[to] the defensive2. SPORT defensive [line of play]aus der \Defensive zum Angriff übergehen to switch [or change] from the defensive to the offensive, to go over to the offensive* * *die; Defensive, Defensiven defensive* * *in der Defensive on the defensive;jemanden in die Defensive drängen force sb onto the defensive* * *die; Defensive, Defensiven defensive -
7 défensive
defɑ̃sivf1) Defensive f2)être sur la défensive — in der Defensive sein, in der Verteidigungsstellung sein, verteidigungsbereit sein, abwehrbereit sein
défensivedéfensive [defãsiv] -
8 Defensive
De·fen·si·ve <-, -n> [defɛnʼzi:və] ffür die \Defensive for defence [purposes];sich in die \Defensive begeben [o in die \Defensive gehen] to go on the defensive;in der \Defensive bleiben to remain on the defensive;jd in die \Defensive drängen to force sb on[to] the defensive2) sport defensive [line of play];aus der \Defensive zum Angriff übergehen to switch [or change] from the defensive to the offensive, to go over to the offensive -
9 defensive
1) ( intended for defence) defensivto be on the \defensive in der Defensive sein;to go on the \defensive in die Defensive gehen -
10 Defensive
defɛn'zivəfDefensiveDefensd300b1a0i/d300b1a0ve [defεn'zi:və] <-, -n> -
11 Defensive
f =, -nоборона, оборонительные действияden Feind in die Defensive drängen — заставить противника перейти к оборонеsich in der Defensive halten — находиться в обороне -
12 Defensive
-
13 defensive midfielder
■ Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.■ Mittelfeldspieler, der überwiegend defensiv orientiert ist und die Aufgabe hat, den Ball zu erobern und diesen an seine angriffsorientierten Mitspieler weiterzuspielen. -
14 defensive midfield player
■ Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.■ Mittelfeldspieler, der überwiegend defensiv orientiert ist und die Aufgabe hat, den Ball zu erobern und diesen an seine angriffsorientierten Mitspieler weiterzuspielen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > defensive midfield player
-
15 defensive error
■ Mistake in a team's defence which often results in a benefit for the opposing team.Syn. mistake in defence■ Fehler in der Abwehr einer Mannschaft, der häufig in einem Vorteil für die gegnerische Mannschaft resultiert. -
16 der Verteidigungskrieg
- {defensive war} -
17 Defensive
Abwehr f■ Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft, die die Aufgabe haben, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzuwehren und Ausgangspositionen für den eigenen Angriff zu schaffen.■ Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks. -
18 defensive battle
■ Situation in which a team's defence faces sustained attacks from the opposing team with no possibility of launching a counter-attack.Syn. defensive battle■ Kampf aller Mannschaftsteile und mit allen Mitteln gegen das ständige Anrennen der gegnerischen Mannschaft, um einen Vorsprung zu verteidigen oder einen Punkt über die Zeit zu retten. -
19 defensive player
Syn. defensive player■ Spieler, der hauptsächlich gegnerische Angriffe abwehrt und das eigene Tor verteidigt. -
20 der Schutz
- {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở - {coverture} nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {defence} cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ, sự bào chữa, sự biện hộ - {defense} defence - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {lee} chỗ che, chỗ tránh gió, mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu - {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố - {protection} sự bảo hộ, vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, giấy chứng nhận quốc tịch, chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, tiền trả cho bọn tống tiền, tiền hối lộ - {rampart} sự phòng vệ - {safeguard} cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn - {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn - {shelter} chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabin - {shield} tấm chắn, lưới chắn, bộ phận hình khiên, miếng độn = der Schutz [vor] {cover [from]}+ = der Schutz (Politik) {umbrella}+ = der Schutz [gegen,vor] {security [against,from]}+ = Schutz- {defensive}+ = zum Schutz {protectively}+ = als Schutz {protectively}+ = Schutz suchen {to take sanctuary}+ = Schutz suchen [vor] {to shelter [from]; to take shelter [from]}+ = Schutz gewähren {to harbour}+ = der doppelte Schutz {dual custody}+ = Schutz suchen vor {to seek shelter from}+ = jemanden in Schutz nehmen {to come to someone's defence}+
См. также в других словарях:
Defensive — Abwehr; Widerstand; Gegenwehr; Verteidigung * * * De|fen|si|ve 〈[ və] f. 19〉 Abwehr, Verteidigung, Abwehrstellung; Sy Defensivstellung; Ggs Offensive ● sich in der Defensive befinden; in der Defensive bleiben [<frz. défensive… … Universal-Lexikon
Defensive — De·fen·si̲·ve, De̲·fen·si·ve [ və] die; ; nur Sg; 1 geschr; eine Position, aus der heraus man sich (militärisch oder verbal) verteidigen muss ↔ ↑Offensive (1) <sich in die Defensive begeben; sich in die Defensive gedrängt fühlen> 2 Sport;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Defensive End — Defensive Line (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends… … Deutsch Wikipedia
Defensive Tackle — Defensive Line (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends… … Deutsch Wikipedia
Defensive Line — (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den … Deutsch Wikipedia
Defensive — (lat.), die Form kriegerischer Tätigkeit, bei der es, im Gegensatz zur Offensive (s.d.), auf Verteidigung, nicht auf Angriff abgesehen ist. Die D. hat durch die Verbesserung der Waffen außerordentlich an Kraft gewonnen, dennoch wird man aus ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der beste Tag meines Lebens — Studioalbum von Kool Savas … Deutsch Wikipedia
Defensive — (v. lat.), die Vertheidigung gegen einen Feind, sofern sie der Offensive, dem Angriff, entgegengesetzt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Defensive Back — Die Defensive Backs (auch Secondary genannt) sind die letzte Verteidigungsreihe (nach den Defensive Linemen und den Linebackern) der Defense im American Football. Das Defensive Backfield besteht aus Safeties und Cornerbacks, deren Hauptaufgabe… … Deutsch Wikipedia
Defensive wall — See also: List of cities with defensive walls Part of the Great Wall of China, a UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Defensive Programmierung — Unter defensivem Programmieren wird eine Programmierung von Computersystemen verstanden, die möglichst viele Voraussetzungen selbst überprüft, bevor der eigentliche Selbstzweck erfüllt wird. Ein Programmierer ist mit verschiedenen bekannten und… … Deutsch Wikipedia
